LLIBRE VERMEL DE MONTSERRAT

70' – 2012 – Création

 
 
 
 
 

LLIBRE VERMEL
DE MONTSERRAT

Les pèlerins qui s’arrêtaient au monastère de Montserrat pour prier la Vierge noire, étaient accueillis par une musique mystérieuse, faite de rythmes colorés, de danses et de prières...
El Llibre Vermell de Montserrat (tirant son nom du velours rouge dont il est couvert) est une œuvre musicale anonyme héritée du dernier quart du XIVème siècle à l’usage des pèlerins de Montserrat.
Cette création interprétée sans public, enregistrée avec des moyens exceptionnels, est un hommage à ce manuscrit qui raconte une Espagne joyeuse, riche du croisement des peuples et des traditions d’Orient et d’Occident.


«Llibre Vermel de Montserrat» («Red book of Montserrat»), is a manuscript collection of devotional texts containing, amongst others, some late medieval songs. The 14th-century manuscript was compiled in and is still located at the monastery of Montserrat outside Barcelona in Catalonia (Spain).
This musical and cinematographic creation is a tribute to the book, bringing the old songs back to life. A wonderful story taking place in a joyful Spain which used to gather oriental and western cultures in the Middle Ages.

Générique - credits

Diffusé sur - initial broadcasts on Lyon Capitale TV | Classicall | KTO Télévision
© 2012 - Les Films de la Découverte - Canticum Novum
Réalisation - directed by : Georges Flores
Interprété par - performed by l’Ensemble Canticum Novum
Enregistré en - recorded at  l’Église du Prieuré de Champdieu
Une coproduction - a coproduction by Les Films de la Découverte / Canticum Novum avec le soutien de la Région Rhône-Alpes et du CNC